Cómo crear un lenguaje sin tener que ser lingüista

Nuevas lenguas

¡Buenas, gente!

El lunes tuvimos un episodio muy especial con Joseto Romero donde estuvimos hablando sobre creación de lenguas para nuestras novelas o relatos. En esa charla aprendí mucho, así que te animo a que la escuches.

Puedes encontrar a Joseto aquí: www.josetorromero.com

https://youtu.be/H5tEwGbfgE8

Si con eso no te ha sido suficiente, me gustaría dejarte aquí algo de información que he encontrado si quieres dar tus primeros pasos a la hora de crear una lengua para tu mundo de fantasía o ciencia ficción:

  1. Primero plantéate para qué lo quieres. ¿Quién va a usar el lenguaje? Seres humanos u otro tipo de criaturas.
  2. ¿Quieres un lenguaje escrito, hablado o de signos? Claro, si tu criatura no tiene boca, quizá tenga una trompa con la que pueda hacer signos, o tentáculos.
  3. Los sonidos. Están separados en consonantes (según cómo se produzcan dentro de la boca) y vocales. También el tema de las sílabas, cómo funcionan, entonación y tildes.
  4. Gramática. Lo más importante es la distinción entre nombres y verbos. Nombres: Singulares y plurales, género… Verbos: mueven la acción. También están los adjetivos, adverbios preposiciones, determinantes y demostrativos.
  5. Estructura de las frases. Nosotros tenemos Sujeto + Predicado. En tu idioma creado puedes varias esto.
  6. Palabras derivadas. Ten claras las raíces de las palabras para formar desde ahí nombres, verbos, etc.
  7. Miscelaneo. El sistema numérico (puede no ser en base 10, sino en base 12).
  8. Sistema de escritura. Puede ser silábico, logográfico, alfabético… Cómo se escribe tu idioma, con signos, letras, jeroglíficos…
  9. Léxico. ¿Cuántas palabras necesitas crear? Plantéate diferentes escenarios y conversaciones que se realizarán y empieza por ahí.

Este pequeño esquema lo he sacado de este video, pero lo he traducido para los que no puedan seguir el ingles: https://www.youtube.com/watch?v=vDD7bQTbVsk y el mismo tío (el creador de no sé cuántas lenguas para películas y series de TV) explica su proceso más extenso aquí: https://www.youtube.com/watch?v=StcSHmBZj2k

En esta página web te lo explica todo con muuuuucho detalle y en español: https://idiomas-imaginarios.github.io/pablo-flores/como-crear-un-lenguaje.html

También en inglés, puedes encontrar información sobre lenguajes escritos aquí: https://www.youtube.com/watch?v=ab9tGLyJBRw

Si te tomas en serio esto: aquí una serie de videos que puede interesarte (en inglés): https://www.youtube.com/watch?v=FHK1gO2Mh68

Y para los más locos, una aplicación que te ayuda con todo esto, Vulgar: https://www.youtube.com/watch?v=NKPXjxCW-Fo

Photo by Persnickety Prints on Unsplash

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *