¡Buenas, gente!
El lunes tuvimos un episodio muy especial con Joseto Romero donde estuvimos hablando sobre creación de lenguas para nuestras novelas o relatos. En esa charla aprendí mucho, así que te animo a que la escuches.
Puedes encontrar a Joseto aquí: www.josetorromero.com
Si con eso no te ha sido suficiente, me gustaría dejarte aquí algo de información que he encontrado si quieres dar tus primeros pasos a la hora de crear una lengua para tu mundo de fantasía o ciencia ficción:
- Primero plantéate para qué lo quieres. ¿Quién va a usar el lenguaje? Seres humanos u otro tipo de criaturas.
- ¿Quieres un lenguaje escrito, hablado o de signos? Claro, si tu criatura no tiene boca, quizá tenga una trompa con la que pueda hacer signos, o tentáculos.
- Los sonidos. Están separados en consonantes (según cómo se produzcan dentro de la boca) y vocales. También el tema de las sílabas, cómo funcionan, entonación y tildes.
- Gramática. Lo más importante es la distinción entre nombres y verbos. Nombres: Singulares y plurales, género… Verbos: mueven la acción. También están los adjetivos, adverbios preposiciones, determinantes y demostrativos.
- Estructura de las frases. Nosotros tenemos Sujeto + Predicado. En tu idioma creado puedes varias esto.
- Palabras derivadas. Ten claras las raíces de las palabras para formar desde ahí nombres, verbos, etc.
- Miscelaneo. El sistema numérico (puede no ser en base 10, sino en base 12).
- Sistema de escritura. Puede ser silábico, logográfico, alfabético… Cómo se escribe tu idioma, con signos, letras, jeroglíficos…
- Léxico. ¿Cuántas palabras necesitas crear? Plantéate diferentes escenarios y conversaciones que se realizarán y empieza por ahí.
Este pequeño esquema lo he sacado de este video, pero lo he traducido para los que no puedan seguir el ingles: https://www.youtube.com/watch?v=vDD7bQTbVsk y el mismo tío (el creador de no sé cuántas lenguas para películas y series de TV) explica su proceso más extenso aquí: https://www.youtube.com/watch?v=StcSHmBZj2k
En esta página web te lo explica todo con muuuuucho detalle y en español: https://idiomas-imaginarios.github.io/pablo-flores/como-crear-un-lenguaje.html
También en inglés, puedes encontrar información sobre lenguajes escritos aquí: https://www.youtube.com/watch?v=ab9tGLyJBRw
Si te tomas en serio esto: aquí una serie de videos que puede interesarte (en inglés): https://www.youtube.com/watch?v=FHK1gO2Mh68
Y para los más locos, una aplicación que te ayuda con todo esto, Vulgar: https://www.youtube.com/watch?v=NKPXjxCW-Fo
Photo by Persnickety Prints on Unsplash